Msi H81M ECO Manual Manual do Utilizador

Preface1Copyright NoticeThe material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation

Preface10ECO Center Pro ...118󶏎󵑤󰞽󵿸 ...

简体中文100󰟋󶸮󴍔󲇌󱺿󶵛  󱺿󶵛󱖑󷝚󶌜󵶼󰡳® Core™ / Pentium® / Celeron® 󱊔󲶖󵦁󳰿󲯗  Intel® 󳰿󲯗󶨬󱓨󱺿󶵛  󰞺󶨬󱓨󱵢󲎍󱺿󶵛󶤋󴥎  󱺿󶵛

简体中文101󶨬󶞻󵾠󰵳  󰞺󰟋󲻅󲠠󵾠󰵳  󰞺󲻅󲠠󵾠󰵳  󰞺󵾠󰵳  󰞺󵾠󰵳  󰞺󵾠󰵳󱺿󶵛󴿔󰰰󳀔󶌗󰵳  󰞺

简体中文102󰶞󶏶󵃲󶸮󷲎󲆗󴺾󳁨 USB 2.0USB 2.0HDMIVGA󵆃󵈡󴤣󶨥󵆃󵈡󴤣󶨾󵆃󵈡LAN®DVI-D󲙸󵼾󵡨󴔴󴕎󶏶󶦛󰃩󰸜󶌗󰵳󰞝󱺿󶵛󰸜󷅠󶊁󲎱󱢟󰃩󴖇󵾐󶦛󲻅󲠠󵾐󴸾󰡞󰸜󰺴󴬢󱲗󳋊󲧿LINK/ACTLEDS

简体中文103󵉞󶴼󵸹󷝚󱣣󱨸󵸹󴉕󱾆󰃩󴖇󳇾󴔴󱞂󵸹󴉕󱌍󵉞󵽸󱖉󶡌󲓲󴥗󲩽󰸜󳢄󱲑󶍐󳡯󳀔󳏃󵹁󱦷󵉞󵽸󱾿󶢕󱟈󱥕󴌑󳀔󴖇󶁟󱳾󰡵󰞛󶃎󵐴󲓳󳇾󵸹󴉕󰸜󵉞󵽸󰃩󴺩󴕿󳀔󵸹󴉕󰵿󶑌󰢪󵻴󶜙󱨸󰸜󰟋󲄏󳀔󱳯󱃟 󱢐󰶿󴸙󴸹󰃩󱱙󴜇󱱙󲃖󰯀󱔜󰫸󱯣󱢐󳀔󰣝󳣾 󱣣󴉕󴤍󲃰󲃖󱔜󰫸󴈻󱴸󱢐󰯀󲂐󱊷󰣝󳣾󱾆󰃩󴉕󴤍󳁨

简体中文104󵿰󲩽󶑰󲙸󱪟󳇾󴔴󱂸󶍐󳡯󰶿󰰸󰯝󵉞󵽸󱞂󳡟󶇅󱂊󳀔󳘨󴛄󱂸󰞚󰵺󴌑󱖪󲂺󵸹󴉕󰃩󴖇󱰚󱇡󱼩󰥭󱰴󳁦󴌖󳁦󱂸󱵢󲎍󰞚󰃩󰡵󶞨󵴠󱵢󲎍󰵧󱳯󱌒󲄬󱨸󴚽󰠀󰠖󳀔󵿰󲩽󲯗󵴮󰴄󵦁󰃩󴕶󳡖󵸹󴉕󴖇󰵒󶐓󵿰󲩽󲯗󵴮󰴄󵦁󵵖󴉕󰬕󳀔󴖄󱾞󰟶 󱣣󱨸󱲙󰞛󱱙󲃖󱾆󰃩󰥭󱰴󳁦󱖖󳭺󰰸󱣉󴜇󰃩󰞝󴌑󱯤

简体中文105󰬕󱓨󵸹󴉕󴍖󵈡󲢤󳋊󴍒󳂛󴍖󵈡󱓶󰟰󱌒󰣥󱔙󴉕󰬕󱓨󰃩󴍖󵈡󳣡󱃐󱌒󰞛󰃷http://v.youku.com/v_show/id_XNDkyOTc5OTMy.html123󲙸󱪟󲻁󰠞󰬕󱓨󰞝󵲮󰬕󱓨󵲹󱳲󰃩󱠆󰞤󰞝󰶡󰞛󰬌󵹑󰃩󵽶󰡵󰣰󱠤󴕵󱰚󰬕󱓨󱵢󰫵󱵢󲎍󰞽󰟊󰠖󳇾󰥭

简体中文106󰬕󴩸󱴵󰵳󲻅󲠠󱴵󰵳󲓴󱴵󰵳󰵿󰡵󴥮󱴵󰞐󰞺󲻅󲠠󴦒󴫝󰿸󰟊󰠖󴥮󱴵󲻅󲠠󴦒󴫝󰿸󰃩󱖖󲻅󲠠󴦒󴫝󰿸󲻅󳡏󰞞󱴵󰵳󱖉󵣠󰃩󱠆󰞤󳏃󱂊󱃀󱖖󲻅󳡏󴥮󱴵󱂸󰟋󲄏󳀔󱴵󰵳󰞚󰃩󱌒󲄬󱔙󴉕󲓳󳇾󰃩󲻅󲠠󴦒󴫝󰿸󱴵󳡏󰞚󱣉󱋉󱖖󴸹󱂸󰟋󲄏󲻅󲠠󱴵󰵳󰞚󴍖󵈡󶅠󳋊󴍒󳂛󴍖󵈡󱓶󰟰󱌒󰣥󱔙󴉕󲻅󲠠󴦒󴫝󰿸󱴵󰵳󰃩󴍖󵈡󳣡

简体中文107󱴵󰵳󲓴󱴵󰵳󱾿󵑨󴦯󳀔󰟂󴇜󲻜󵃲󳑿󰵳󲕟󰞺󱴵󰵳󰵿󰡵󴥮󱴵󰞐󰞺󰟂󴇜󴕎󱊗󰟂󴇜󴕎󱊗󰲕󱱼󳇼󳁨󰃩󱂊󱦑󳇼󳁨󰸜󰫙󳁨󴍖󵈡󶅠󳋊󴍒󳂛󴍖󵈡󱓶󰟰󱌒󰣥󱔙󴉕󰃩󳣡󱃐󱌒󰞛󰃷http://v

简体中文108󵉞󵽸󲻅󲠠󵾠󰵳󵉞󵽸󲻅󲠠󵾠󰵳󱺿󱲑󳀔󶍐󳡯󵿰󲩽󵉞󵽸󱌒󲄬󱨸󳀔󰟋󲃊󲄏󲂙󶡱󱮠󶍐󳡯󳇼󰢆󳁡󵾡󶓅󲯗󰃩󱨸󱥕󵈋󰤏󲺸󰞐󰞺󲰉󰮻󴕎󴔱󱺿󱲑󵉞󵽸󶝷󵻒󰤶󲛛󳀔󵉞󵽸󶀁󰵿󰤏󲺸󵉞󵽸󵾡󰯆󰰯󶑌󴖇󴕀󰣟󴥮󵾠󵽶󲂙󳀔󶍐󳡯󵉞󵽸󰃩󰞐󰠫󶍐󳡯󵉞󵽸󰵿󶑌󱽰󶄀󴥮󵾠󵴹󰟋󲄏󰞚󰃩󱨸󰵿󰡵󶉽󵾠󴥮󵾠󵴹󲻅󲠠󰞚󶍐

简体中文109󶍐󳡯󵃲󲄏󵾠󰵳󴥩󰠫󱴵󰵳󴥮󱴵󰯝󳣾󵃲󲄏󱢐󰬃󰸜󱲗󳋊󲧿󱾿󰸜®󳀔󰯝󳣾󵃲󲄏󴥮󱴵󴍔󲇌󰬌󱕉󳀔󱣣󱔙󴉕󰯝󳣾󵃲󲄏󱴵󰵳󱾆󰃩󴖇󰤏󲺸󴦙󴫝󳀔󱴵󰵳󰡵󳔐󰲦󱔙󴉕󰡞󲃊󳕁󰞽󱵢󰫵󱯐󲂙󳀔󲻅󳡏󱂸󱴵󰵳󰞚󰃩󲫆󰶞󰬝󱖖󱴵󰵳󱵢󱂸󰟋󲄏󰞚󴍖󵈡󶅠󳋊󴍒󳂛󴍖󵈡󰠖󴍳󱌒󰣥󱔙󴉕󰯝󳣾󵃲󲄏󱴵󰵳󰃩󴍖󵈡

English11EnglishThank you for choosing the H81M ECO Series (MS-7817 v7.X) Micro-ATX motherboard. The H81M ECO Series motherboards are based on Intel H

简体中文110󱯹󵹶󵾠󰵳󳑿󰵳󰶡󰞛󰬌󱕉󴕎󱊗󱔓󱺿󱲑󵑨󴥎󴜕󵑨󴦯󳀔󱼀󱳾󰢰󴤣󴦯󲴗5.USB3_TX_C_DN4.Ground3.USB3_RX_DP2.USB3_RX_DN1.Power10.Ground9. +USB

简体中文111󲞕󴿴󴞃󳡏󰟋󲄏󰞚󵨂󲂙󰞐󰞺󰃩󰬆󰞽󰥭󱓨󳀔󶍐󳡯󶟆󶏶󱼀󱳾󵂐󴌑󶝴󴥗󰞐󲄪󵷷󶏶󳀔󲻅󲗰󲃵󳢄󱲑󵸵󱾿󱂸󶃡󲒱󰶿󰰸󴔱󳔧󲃊󳀔󱾆󰦩󳭺󰰸󵻴󱖌󱹝󰣬󶍐󳡯󳀔󱌒󲄬󱨸󱪃󲞕󴿴󶍐󳡯󶟆󶏶󰃩󴕎󶏶󴞃󳡏󲞕󴿴󰥭󶈢󱼀󱳾 󲞕󴿴󱼀󱳾11󲙸󱪟󱣣󶍐󳡯󰬃󴽽󱾆󱨸󰵿󰡵󶝴

简体中文112󱯹󱗥󱵢󲎍󲓴󱵢󲎍󱺿󱲑󲻜󵃲󱯹󱗥󰳱󱵢󲎍󱵢󲎍󱵢󲎍󲓴󱵢󲎍󱺿󱲑󴿔󰰰󳀔󳣡󰳱󰃩󰳱󰃩󰳱󰸜󰬆󵸵󰬌󵹑󴍔󶓨󳀔󱯹󵹶󰳱󱵢󲎍󲙸󵼾󱣣󶄰󰰰󱮦󳎋󴿴󱯹󵹶󰳱󱾆󰃩󴖇󵌦

简体中文113󴥫󶨥󴕎󶏶󵡨󴔴󴕎󳣾󰟊󲓳󱟈󱩕󰭅󰞛󳀔󳚋󳡯󳏃󱔪󱦷󱵠󰤫󰠖󲂐󰢨󰲦󱦷󳪍󱣣󰡵󰞛󱩕󰭅󰵡󲺯󱾆󱨸󵂐󴌑󴥠󴇜󳎛󱠟  󱂸󳚋󳡯󰶿󰰸󲂯󴾄󴺩󴕿󰥱󱧿󱿎󳋊󱂸󱗟󱟥󰞚󰃩󴌑󲗒󱨸󴥠󴇜  󱻉󰵨󳭺󱔪󰟙󰰯󳪍󳀔󵡨󴔴󰧌󲙸󵼾󱌒󲄬󵿦󰵨󴕎󶏶󶦡󰶞󶍐󳡯󰵨󱤧󰞝󳏃󵹁󰃩󴖇󲞕󴿴󴞃󳡏󱠆󵨑󱊝󵡨󴔴󴕎󶏶

简体中文114󶺉󴦀󴥫󰫵󰶞󰃩󱗟󱟥󱿎󳋊󱌒󰞛󳵬󰳥󴦙󱱹󲞹󵻒󲉐󲛛󳚋󳡯󰥱󱧿󰶿󰰸󴕎󱊗󰢨󰫘󲃓󲆟󳵬󰳥󱿎󳋊󳵬󰳥󴦙󱱹󴕽󶙙󳿪󱱯󴜕󵈡󳙎󲨅󱲙󴸾󱮡󳀔󶸚󲯁󳵬󰳥  ECO [ECO]󲓴󵈉󳁾󵵖󶪛󱆊󰠞󱨸󳀔󳰒󲻅󶀁󶁢󰞝󰶜󳀔󰵿󴦙󴫝󶏶 󵡨󴔴󰟊󲓳󱟈󰤏󲺸󳰒󲻅󲎱󱢟󲓴󶸮󴤍󱵢󲎍󶯪󶘘󳌑󲺸

简体中文115  󱯹󱗥󰬕󱓨󴫝󳣾󱼗󰢆󱾿󰬕󱓨󱵠󰤫󳀔󴜕󵈡󱰐󲂿󱣣󰣰󱔙󴉕󱺿󱲑󱰐󲂿󳀔󰬕󱓨󲎱󳡔󱾆󲓴󵈉󰵿󲺸 󰬃󴽽󲓴󰰯󷏎 󰟊󱞂󵸹󷝚󳀔󶨬󱓨󲎱󳡔󰤏󲺸

简体中文116  Execute Disable Bit [Enabled]󲓴󰰯󶑌󰵿󰡵󴿋󲓲󲅠󰠫󳘋󳀔󱨆󵼾󳀔󳢣󰭂󰳊󶅊󰮊󱻋󰮋󱨸󳀔󶍐󳡯󵨂󴔾󱨸󰞐󶉽󴕎󶏶󱢐󰶿 󱢐󰶿󰥭󱰴󵈔󶡌󱨆󵼾󱻋󰮋󰸜󴆥󳿻 󰬃󴽽󲓴󰰯󶑌  Intel Virtualiz

简体中文117  Package C State limit [Auto]󲓴󵈉󰫑󴕈󱨸󴦙󱱹󲎱󱢟󰟊󳚋󳡯󳐊󴾂󱾆󳰒󳂑󳪍󳦧󱣣󱢐󰶿󱾆󲓴󵈉󰮊󲵀 󲓴󴕎󶏶󲻁󳭺󰰸󶟆󶏶 󳂑󲻅󳓙󳠷󰡞󶤋󵴹󵳔󰟊

简体中文118ECO Center Pro󱾿󰞐󰞺󰟋󶸮󶞻󰢆󳀔󲻅󲠠󶵲󰯆󱝵󵥒󰃩󱔮󲵀󷩠󶧁󰰯󳦧󳰒󷏎󶸚󱊷󶩪󵸹󷝚󱠆󰶿󰰸󰶞󰃩󰣰󶦾󳂛󵴹󰃥󳰒󲻅󰃦󰃩󰃥󲻅󲠠󶌦󲶖󰃦󶦶󵵳󰃥

简体中文119󲙸󵼾󱣣󱨸󵴶󱳲󵈔󴕎󲎱󱢟󱾆󰃩󲅠󰠫󰵨󰰸󶷮󶄀󵵳󱾆󲺯󵿨󵈋󴭝󶷨󰶿󰰸󲻅󳪡󲃵󵸻󱮠󲎱󱢟󳀔󰵨󰰸󲻅󲠠󵴶󱳲󴦙󱱹󱮦󶪐󲜘󴦙󶪐󰶔󰞺󴩸󰢆󳀔󶀁󱃧󰃩󶦶󱯣󱢐󰬃󴽽󲻅󲠠󶨾󲵀󴽺󲻅󳒶󰶇󰃩󶘃󳋊󴕵󴦙󶪐󶞻󰢆󱞂󱢐󰶿󲻅󲠠󰃥󵈔󴕎󰃦󱲙󴸾󶯪󶷗󰧌󴭝󴕎󰟊󵈔󴕎󴕎󶏶󰃥󱠤󲺸󰃦󱲙󴸾󱂸󲻅󲠠󵴶󱳲󴦙󱱹󰶞󰃩󱥕󵈋󵾐

English12CPU Support  Supports 4th Generation Intel® Core™ / Pentium® / Celeron® Processors for Socket LGA1150Chipset  Int

简体中文120

繁體中文121󶏎󵑤󰞽󵿸󱪯󴒭󱨸󴨈󴚌󳚋󰮧󰟋󲏯󲄏󲂼󳚋󰮧󰟋󲏯󲄏󰥒󱴱󲺸󲀆󲯗󳛔󰃩󱵠󰤫󲂐󰤃󳂑󵂋󱻘󲄬󱶽󴫝󱽀󰞐󰡳󳀔󲅆󲍛󳿥󲶖󰿸󰃩󳚋󰮧󱖗󰷘󲶎󳛶󱨸󳕐󳪍󰞤󱖘󲋽󳀔󲇜󰞚󱄛󵂋󳫶󱠃󰶀󴍳󲘊

繁體中文122󰟋󶂭󲄏󴌟󲇌󱺿󱶄󳿥󲶖󰿸  󱺿󱶄󱵢󱠷󳀔󳒼󱁫󰡳 Intel® Core™ / Pentium® / Celeron® 󳿥󲶖󰿸󲀆󲯗󳛔  Intel® 󲀆󲯗󶍵󱺿󱶄󴎨󱭆󵑤  2 󲈭󱵢󲎍󰃩󱺿󱶄󳟍󰶘󲂐󵑨  󱺿󱶄

繁體中文123󰫷󱢊󱴵󵆽  󰦛󰟋󵂋󲠠󱴵󵆽  󰦛󵂋󲠠󱴵󵆽  󰦛󱴵󵆽  󰦛󱴵󵆽  󰦛󱴵󵆽󰵿󰵶󱢆󰣈󰦛󴦳󱴵󱅰  󰦛

繁體中文124󳩜󲄏󲡡󵢰󴴅󳁴 USB 2.0USB 2.0HDMIVGA󶎚󴝿󶝻󵾠󱅰®DVI-D󲙸󱪟󰠛󵆕󵆠󶙬󶙬󵹁󰃩󰡛󵃲󰸜󶝻󵾠󱅰󵷃󰞝󱺿󱶄󵵳󶊈󶊁󶂧󱢟󵦅󲓴󶚫󵾐󵂋󲠠󵱚󵧅󶍐󶎆󲻁󵵳󵶝󶟜󶎚󴝿󲭘󶗍󱲗󳋊LINK/ACTLEDSPEE

繁體中文125󵸹󶘣󰞽󱊾󶗋󲶖󵦁󶒔󵿰󶆯󶢼󵽸󱂸󵸹󶘣󱿒󰃩󶙥󱤧󴌑󶘣󰞚󵿰󶆯󶢼󵽸󰃩󶞨󵴠󶞋󶆯󰡵󶎕󱲑󶍐󶎆󶋱󵹁󶚫󵳟󰞛󰮧󶃎󶤂󰃩󲓳󶊩󵸹󶘣󶒔󵿰󶆯󶢼󵽸󰞝󲼆󳀔󵸹󶘣󰵿󶑌󲂓󰤏󶒔󰟋󶂭󲄏󰵧󱶝 󵒖󴼛󱱙󲈏󰯀󰫸󴼛󳀔󰣝󳣾 󵒖󴼛󱱙󲈏󳀔󰶜󱿒󰃩󰞚󳹛󲂓󵆖󰱲󱤐󰞚󰫸󴼛󲙸󱪟󰠛󵆕請勿觸摸

繁體中文126󲙸󱪟󰠛󵆕󶊩󶚒󵿰󶆯󶢼󵽸󱞂󶒔󶥷󶎥󵼑󰬝󴼛󶂭󲂺󵸹󶘣󱿒󰃩󶚫󲺸󱇡󶑵󶕧󰥭󶛪󱵢󵻓󰡵󵴠󰵧󱶝󶓛󰵶󴇜󴚌󴙇󵿰󶆯󶢼󵽸󰃩󶚫󵵱󶡁󶚈󵵖󶘣󰫷󵸹󶘣󶍬󶌧 󱉣󰞛󱱙󲈏󰃩󰞚󳹛󲂓󳭺󰱥󱤮󱵢󱠷󵒖󴼛󰃩󴑛󰲏󰞯󲉔󰞚󳹛󰃩󳱵󱵢󱠷󲂺󱻎󳣾

繁體中文127󵸹󶘣󶙥󵽟󵑤󳋊󳕔󵼌󲯗󶙕󳂛󲓳󶊩󵸹󶘣󶙥󵽟󵑤󶂧󶍵󳀔󶀁󶄀http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123󲙸󱪟󰠛󵆕󴎨󱭆󵑤󲎱󳛔󲪱󲙥󰶡󰞛󳂈󱕉󰃩󰞤󲪱󲙥󳮗󴎨󱭆󵑤󲎱󳛔󳂈󰠢󲂏󱵫󴑛󱂸󴎨󱭆󵑤󱵢󲎍󰫷󱵢󰫵󴎨󱭆󵑤󲎱󳛔󲩊󳉊󰥭󳚋󳜁󳏹󱔪󰃩󱂸󵁩󴦪󴧣󲎱󱢟

繁體中文128󰫷󵨂󵾠󵆽󰃷󵂋󲠠󱴵󵆽󴦩󰠫󱴵󵆽󲺸󰤖󱴵󵂋󲠠󰤫󱭙󰿸󴦳󱴵󵂋󲠠󰤫󱭙󰿸󱿒󰃩󱖗󵂋󲠠󳝪󱖝󵣚󱴵󵆽󱉣󰞛󳱵󱉣󰫵󱽉󰶡󲓳󳉊󳀔󴐁󰃩󵂋󲠠󳝪󲂓󱯳󰣟󰟋󲏯󲄏󳀔󵂋󲠠󱴵󵆽󳋊󳕔󵼌󲯗󶙕󳂛󲓳󶊩󵸹󶘣󵂋󲠠󵾠󵆽󳀔󱽉󲙥http://youtu.be/gkDYyR_83I413.+ 3 . 3V1.+

繁體中文129󰃷󱴵󵆽󲂼󱴵󵆽󲩊󵑨󴦯󰡛󵃲󰃩󰵿󰶔󱴵󰞐󰶀󴉭󳣾󴉭󳣾󰲕󱱼󳇼󳈯󱂊󱫛󳇼󳈯󰡵󰵚󰫙󳈯󲏯󳋊󳕔󵼌󲯗󶙕󳂛󲓳󶊩󵸹󶘣󳇼󳈯󳀔󱽉󲙥http://youtu.be/RZsMpq

English13Internal Connectors  1x 24-pin ATX main power connector  1x 4-pin ATX 12V power connector  2x SATA 6Gb/s connectors  2x SATA 3Gb/s connec

繁體中文130CPUFAN1, 󰃷󵈸󱯗󵂋󲠠󱴵󵆽󵈸󱯗󵂋󲠠󱴵󵆽󱺿󱶄󱻳󲭁󵈸󱯗󳱵󰟋󲏯󲄏󰫷󱢊󲂙󳚋󳜁󳇼󵑤󳁳󱴷󰿸󲀆󲯗󳛔󰃩󱗁󱥕󵆘󰤏󲺸󴦯󱠶󱪯󱭙󰿸󴎽󴎘󰟛󵈸󱯗󰃩󱯝󳪍󰤏󲺸󵈸󱯗󱴷󰯆󰰯󳪍󴑛󰱩󱥕󵧅󵽶󲂙󶢼󵽸󵂋󲠠󵾠󵆽󴪍󵾠󰞚󴩸󰢍󲪱󲙥󱴵󰯀󰟋󲏯󲄏󳀔󳚋󳜁󵈸󱯗󰃩󴑛󳂄󱴵󱴵󰯀󵂋󲠠󰤫󱭙󰿸󳚋󳜁󵈸󱯗󰵿󱴵󳮃

繁體中文131󰃷󳚋󳜁󵃲󲄏󱴵󵆽󲂼󱴵󵆽󲺸󱽌󴦳󱴵󵃲󲄏󴼛󴽬󰵚󱲗󳋊󲭘󳀔󴌟󲇌󳒶󰶘®󵃲󲄏󴣈󰫵󴣈󰮊󴦳󱴵󴎽󴎘󴌟󳕔󰵿󰤏󲺸󰵶󴇜󴨈󴫝󳀔󴣙󱴵󵆽󳖱󰲦󱔙󴉭󱖗󲏯󲕌󵃲󲄏󳀔󱴢󳝪󱴵󰞚󴣙󱴵󵆽󰃩󰬝󱖗󴣙

繁體中文132󰃷󵿙󵴝󵾠󵆽󴦳󱴵󱅰󰶡󰞛󳂈󱕉󴉭󳣾󰃩󲂐󵑨󱺿󱶄󲕟󳍢󳀔󰩃󴣈󴦯󲴗5.USB3_TX_C_DN4.Ground3.USB3_RX_DP2.USB3_RX_DN1.Power10.Ground9.

繁體中文133󰃷󲞕󴿴󰰯󳪍󴞃󳝪󰟋󲏯󲄏󰫷󱢊󰞐󰦛󰃩󱾿󰮹󲺸󰟋󲏯󲄏󰞚󳀔󱊦󱴵󵂋󲗰󰤖󰥭󲻩󳚋󳜁󴎽󱔪󰵿󴔣󳚋󳜁󱂸󲕟󲒱󴼛󲏯󱿒󰃩󳭺󰱥󰻯󰱥󰣬󲋽󳚋󳜁󳱵󴌑󲞕󴿴󳚋󳜁󴎽󱔪󰃩󴑛󱖗󴞃󳝪󴎽󲩊󲞕󴿴󰥭󶈢󴙗󱼩 󲞕󴿴󴙗󱼩11󲙸󱪟󰠛󵆕󱂸󶍐󶎆󶡉󶂭󲱐󵽆󰞛󰃩󵧅󲓴󴞃󶎩󳅽󴝿󵼑

繁體中文134󰃷󵿙󵴝󱵢󲎍󱵢󲎍󱺿󱶄󰡛󵃲󳀔󱺄󰫕󰳱󱵢󲎍󱵢󲎍󰃷󱵢󲎍󱵢󲎍󱺿󱶄󶎚󰳱󰳱󰳱󵵳󰬆󵸵󳒶󰶘󴌟󲇌󳀔󵷷󵾠󰳱󱵢󲎍󲙸󱪟󰠛󵆕󱽀󱈮󱮦󳎋󴿴󱺄󰫕󰳱󱿒󰃩󴑛󳉊

繁體中文135󴎽󱔪󱂸󰞐󳮼󱩕󲙑󰞛󰃩󵆠󴎽󴎽󱔪󱾿󱂸󳚋󳜁󳏹󱔪󳀔󰯝󱵠󰃩󱵠󰤫󲂐󰤃󱻘󳪍󴇸󲶎󰵺󲂙󱂸󰞛󰮧󱩕󱣲󱯝󰵿󳪍󵂐󴌑󴧂󰫵󴎽󱔪  󳚋󳜁󴼛󲏯󱿒󴄲󱟥󰮊󲶎󴲿󴐴󴎚󱧿󰃩󰞶󴌑󲗒󱨸󱆇󴇜󴎽󱔪  󱨸󴌑󱖗󴎽󱔪󴔚󲂄󲩊󰦛󰡊󱖘󱗼󰰯󳪍󲙸󵼾󰠛󵆕󱌒󲄬󴔚󲂄󴎽󱔪󱤜󰃩󳚋󳜁󴔚󱤧󰞝󳏹󱔪󰃩󴑛󰞛󴢙󵆠󴎽󴎽󱔪󰡵󱁮󱤹󳚋󳜁󲂐󰤃󱻘󳪍

繁體中文136󶂎󶙕󶝾󰫵 󶙬󵹁󵼑󰃩󰟋󲻻󵃲󱌒󰞛󱂦󵽶󳋊󰃷󴨈󰼾󲠻󱠶󳁳󱴷󳚋󳜁󴙗󴎚󴼛󲏯󴉭󳣾󵆖󱠟󰮧󵇿󳋊󴨈󰼾󴨈󰼾󴐮󴎐󳿫󱹼按󴮥󱮡󳀔󲂐󱪫󶞤󰼾  ECO [ECO]󲂼󵪜󵳓󶄝󶕧󵦅󵽢󰶔󳎾󶌧󵂋󶂧󱢟󳀔󶞤󵆕 󵆠󶙬󶌧󵂋󶂧󱢟󰃩󰤫󰞐󶒠󰤏󲺸󰫷󵨂󱵢󲎍󵧅󶆣󶄀󰤏󲺸

繁體中文137  󱰐󶗿󱾿󶙥󵽟󵑤󶂧󶍵󳀔󴜕󶢯󱰐󶗿󲂼󵆕󵂐󶙥󵽟󵑤󶂧󶍵󱺿󱶄󲂼󰰯󶑌󵽻󲂓󶢷󳋊 󶡉󴼙󲂼󰰯󶑌 󰤏󲺸󵸹󶘣

繁體中文138  Execute Disable Bit [Enabled]󲂼󰰯󳪍󴨏󰫝󰞐󱔪󳓙󳚪󳀔󴎨󱭆󵑤󳝹󴇭󰳐󲠲󰣝󰃩󰟯󱗁󱾿󲽕󲕢󰾧󴏶󴧂󰫵󳚋󳜁󱆇󴇜󳉌󳇄󱉮󳿥󱢊󴔀󱖗󲂼󵆕󴎽󲩊󴼛󰻣 󴼛󰻯󰥭󶛪󰡵󴨏󰫝󲽕󲕢󳇄󱉮 󶡉󴼙󲂼󰰯󶑌  Intel V

繁體中文139  Package C State limit [Auto]󲂼󵆕󴨈󱹗󶂧󱢟󰃩󴼢󳣾󱿒󳕐󵂋󰃩󰡵󴧤󳕐󳪍󰟛󱻘󲂼󵆕󱂸󰯝󵆕󴎽󲩊󱯝󲂓󰮊󲶎 󲂼󵆕󲻁󳭺󰱥󶙬󵹁 󳂑󵂋󳓙󶍢󶞤󵆕󲻁󶤋

English14Back PanelPS/2 MousePS/2 Keyboard USB 2.0USB 2.0HDMIVGALine-InLine-OutMicLAN®DVI-D ImportantUnder default BIOS setting, the PS/2 and USB port

繁體中文140ECO Center Pro󱾿󵾡󰯆󰟋󶂭󲄏󶢃󶍵󰢆󵂋󲠠󳀔󱝵󵥒󰃩󶑌󲞫󱖡󵂋󲠠󶐘󱶝󰡵󶞑󶀿󰤃󶌧󶑌󵲴󵿨󵸹󶘣󵼑󰬝󰻯󰱥󰃩󵹱󲂓󰮊󲶎󵂋󲠠󵆑󳗴󵂋󲠠󶌦󲶖

繁體中文141󲙸󵼾󰠛󵆕󵴶󵾪󵆠󶙬󶂧󱢟󱿒󰃩󶞻󰢍󶛮󲂄󰞶󰞝󲂓󶌍󵵪󲺯󵿨󰃩󶚫󴭝󵿿󰻯󰱥󵂋󶑡󰡵󵸻󱮠󶛮󲂄󶂧󱢟󵂋󲠠󰻯󰱥󵵕󶞤󱮦󰵦󲜘󶞤󰵦󰶔󰫓󰢆󳀔󶀁󵷙󰃩󰡵󰻯󰱥󵂋󲠠󱮦󶡉󴼙󵂋󲠠󰮊󲶎󴼓󵂋󳒶󶗍󰃩󶘃󳋊󶚈󶞤󰵦󰫓󰢆󱞂󰻯󰱥󵂋󲠠󵆠󶙬󴮥󵧅󱼈󰧌󴭝󶙬󲩊󵆠󶙬󶙬󵹁󵸁󲺸󴮥󱂸󵂋󲠠󰻯󰱥󵵕󶞤󵼑󰃩󵆠󱥕󵾐

繁體中文142

日本語143󱽵󲂼󴐮󱠶󴙇󰞚󴐰󲂐󵑨󳕐󵂋󱶽󴢙󲂐󱽀

日本語144マザーボードの仕様󱖎󱥬  󱖎󱥬󳒼󱁫󰞦󰡳® Core™ / Pentium® / Celeron®  Intel® 󱖎󱥬  󲂼󱶽󴢙󲂐󱊷󱶽󴢙

日本語145󰬕󴩸  󵂋󲠠  󵂋󲠠      󴦍󰰰󱆊  

日本語146 USB 2.0USB 2.0HDMIVGALine-InLine-OutMicLAN®DVI-D󲙸󱪟󴎽󱔪󵂋󲠠󱱌󱁮󱤹

日本語147󴉕󳃐󰵦󰡨󱇄󰶘󴿂󱔙󱔪󱦷󱕖󳃐󳉊󱔯󰵦󰡨󰞛󴎨󱯛󵆖󱤣󲓳󴉕󳃐󴉕󳃐󱽉󲙥󴐴󲂐󱨺󱇄󰶘

日本語148󶆯󲙸󱪟󴜇󰱥󰯝󱥕󴉕󳃐󳉊󴐝󲞋󰡨󱳸󱊦󰥭󳔱󱇄󰶘󴉕󳃐󰥭󴔇󰳨󲱼

日本語149󴉕󳃐󰞛󶙥󰵦󰡨󶀁󶄀󶊩󶚒http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123󲙸󱪟󳂈󰠢󲯹󲶖󳀔󵂋󲖧󳀔󴌟󲇌󰠢󱵫󱦷󲂼󴊍󰹑

English15When installing a CPU, always remember to install a CPU heatsink. A CPU heatsink is necessary to prevent overheati

日本語150󰬕󴩸󵂋󲠠󵂋󲠠󱴵󳜪󱴵󳜪󵀫󰶡󲙸󱪟󱋵󱝾󴥌󴦪󱟈󰶡󰶘󲓳󱴵󳜪󵂋󲠠󰵦󰡨󶀁󶄀󶊩󶚒

日本語151󵑨󴦯󰞐󰞐󱴵󳜪󰫙󱓶

日本語152󵂋󲠠󵂋󲠠󰭇󰴄󲂼󴊍󰹑󱶽󴢙󰮹󲺸󰡨󲰉󴎽󴎘󰤏󲺸

日本語153󲂼󴊍󰹑󱴵󳜪󲺸󲺸󱪟®󱴵󳜪󲠦󱱰󰤏󲺸󰵦󰡨󳖱󰳨

日本語154󱱱󱣅󰤅󲺸󴡲󴦑󴦯󱠶󲂐󱊷󴜕󵑨󴦯5.USB3_TX_C_DN4.Ground3.USB3_RX_DP2.USB3_RX_DN1.Power10.Gro

日本語155󲂼󴊍󰹑󴎽󱔪󱩕󱇁󰥭󱲑󳁾󳀔󱶽󴢙󱶽󴢙󵂋󲗰󵂋󰰫󰤫󳛶󱩕󱇁󰥭󱲑󳹔󱩕󱇁󴥕󴦯󴜇󰱥󰵿󳪍󴎽󱔪

日本語156󱱱󱣅󱱱󱣅󲂐󲗞󲺸󱦷󵑨󱱱󱣅󱖎󱥬󲍨󱱱󱣅󳀊󱊂

日本語157󶙬󵹁󴦪󱟈󱔙󱔪󱦷󴎽󱔪󲂐󴧹󱦷󳪍󱵠󰤫󰡵󰞛󴐂󱣣󱇄󰶘󴜇󰱥󴎽󱔪󰦴󴧹󰮗󰦴󱊙󲂄  󴜇󰱥󰞽󲻋󵃲󴇸󳋊󱔯󴇜󱲗󳋊󱇄󰶘

日本語158󲌒󴌑󰫵󱤜󰡵󰞛󲻋󵃲󶘃󳋊󴨈󱰮󲞹󱠶󱩕󱇁󰪺󰫘󵆖󱠟󴨈󱰮󴎐󴐮Virtual ECO 󲖧󰫵  ECO [ECO]󵆕󳁾󳕐󵂋󱥬󴨈󱰮󰵿󳪍󲼀

日本語159  󴉕󳃐󱇄󰶘󵆕󳁾󰮹

English16Thermal paste Importantyour system.Whenever the CPU is n

日本語160  Active Processor Cores [All]󱼀󴨈󱰮  Limit CPUID Maximum [Disabled]󱱱󱣅󰦴󲂙󰱉󲪱󰱉 󱱱󵻾󰦴󰡵

日本語161  Intel Adaptive Thermal Monitor [Enabled]󴧞󲭁󴿂󲓲󴧹󱥬󱄛󲞹󱠶󲏯󳪍󲂙󰱉󲪱󰱉 󶞜󱥬󱄛󲞹󵻒󰡵󰞚󱇄󰶘󶝷󵻒󶔿 

日本語162󰞚󵂋󲠠󲂐󱊷󴿠󳂑󵂋󰰫󲜘󴙋󱰡󰯆󴜇󰱥

日本語163󴭝󴌑󲙸󱪟󰠛󵆕󰮗󲂏󱇄󰶘󱊙󲂄󵆕󳁾󰴃󱠷󰵝󱾰󱔜󰫸󱊙󲂄󰬝󴜇󰱥󱥕󴌑󳛶󵂋󰮗󱵫󴨈󱰮󰳨󰞐󳛶󵂋󰮗󲂏󳏂󱍋

日本語164

English17Memory Installation Video DemonstrationWatch the video to learn how to install memories.http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123 ImportantDDR3 memory

English18Internal ConnectorsJPWR1~2: ATX Power ConnectorsThese connectors allow you to connect an ATX power supply. To connect the ATX 

English19SATA1~4: SATA ConnectorsThis connector is a high-speed SATA interface port. Each connector can connect to one SATA device. SATA devices inclu

Preface2Safety Instructions 󰆻 Always read the safety instructions carefully. 󰆻 Keep this User’s Manual for future reference. 󰆻 Keep this equipment awa

English20CPUFAN1,SYSFAN1~2: Fan Power ConnectorsThe fan power connectors support system cooling fans with +12V. If the motherboard has a System Hardwa

English21JFP1, JFP2: System Panel ConnectorsThese connectors connect to the front panel switches and LEDs. The JFP1 connector is compliant with the In

English22JUSB3: USB 3.0 Expansion ConnectorThe USB 3.0 port is backwards compatible with USB 2.0 devices. It supports data transfer rates up to 5Gbits

English23JBAT1: Clear CMOS JumperThere is CMOS RAM onboard that is external powered from a battery located on the 

English24PCI_E1~3: PCIe Expansion SlotsThe PCIe slot supports the PCIe interface expansion card.PCIe 2.0 x1 SlotPCIe 3.0 x16 SlotPCI1: PCI SlotThe PCI

English25Entering Setupconditions. You may need to run the Setup prog

English26OverviewAfter entering BIOS, the following screen is displayed.BIOS menu selectionTemperature monitorSysteminformationBoot device priority ba

English27  This item will be

English28  Active Processor Cores [All]This item allows you to select the number of active processor cores.  Limit CPUID Maximum [Disabled]Enables

English29  Intel Adaptive Thermal Monitor [Enabled]Enables or disables the Intel adaptive thermal monitor function to protect the CPU from overheatin

Preface3FCC-B Radio Frequency Interference StatementThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, p

English30ECO Center ProECO Center Pro is an motherboard components power control utility that reduces power consumption for maximum energy savings.Aft

English31 Importantrestart your computer to complete mode changes.Power

English32

한국어33󺘒󷸣󹙪󹎒󸩢󹨾󸬊󹠮󸶪󸖒󸨲󹇖󺆓󺘪󹦲󹈊󹇒󷳆󹅢󺘟󸍾󸎚󹎒󸩢󹨾󸬊󹠮󸶪󸖒󸍊󹸒󹢷󹠎󹢾󹢺󹇧󸍛󹟺󹞺󺘪󹼟󹈁󹚆󷻦󸳎󹟺󸔊󹣒󺔾󹠻󸍾󸎚󷶖󷺿󺖺󸤒󹇮󹇒󹚆

한국어34󸬊󹠮󸶪󸖒󹅢󹙇󹩶󹞆󸓎󸍊CPU  󹉂󹿉󹟺󹅢󹝟󺘒󹇮󸎶® Core™ / Pentium® / Celeron®󺖺󸤒󹇮󹇒󸨲󹩶󹞆󺘟󸍾󸎚󹼟󹈁  Intel® 󹼟󹈁󹩶󹞆󸓎󸍊󸬊󸭞󸩢  󸬊󸭞󸩢󹍢󸤥󷳒󹸒󸎶

한국어35󸅪󹡛󹾚󸇛󺇦  󺗶󸬊󹠮󹢺󹞆󹾚󸇛󺇦󷳒  󺗶󹢺󹞆󹾚󸇛󺇦󷳒  󹾚󸇛󺇦󷳒  󹾚󸇛󺇦󷳒  󹾚󸇛󺇦󷳒󹜮󺒢󺍮󹩶󹞆  󹾚󸇛󺇦

한국어36󺝺󸬪󺏞󸇆󸩾󹝦󹍚󺅚󸶪󸖒 USB 2.0USB 2.0HDMIVGALine-입력Line-출력MicLAN®DVI-D󹧇󹝊󹅢󺘣󷻦󸶮󹇚󹣋󹚆󹇒󸳅󺒢󺍮󸍊󸳅󹢾󹢺󸭞󸖒󸨲󹩶󹞆󺘎󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚󹢺󹞆󸴺󺍲󹟺󸋂󸢢󸳅

한국어37󸳅󺠾󺍮󹎧󺄢󹇚󹼎󹇚󹼎󹎒󺠾󺍮󹎧󺄢󸨲󸳎󸖒󹎒󹇚󹼎󺘎󹇮󹝊󺠾󺍮󹎧󺄢󸍊󷶲󹚪󹟺󸳟󹩶󺘎󷶖󹎒󹍚󺈒󹇧󸍛󹟺󹟖󹩶󺘎󸍊󸐦󷿣󺗺󹝊󺘟󸍾󸎚󹗺󸡎󹠎󹋒󹇒󹚆󸗦󸠲󸳅󺠾󺍮󹎧󺄢󸨲󹣋󺜋󺘎󷵂󹇚󹼎󺘎󹇮󹝊󹡎󸭱󹇚󹼎󺘖󷵳󹝦󹛶󸬊󹠮󸶪󸖒󷲶󹉆󹅷󸓖󹋎

한국어38󹇒󸫶󺑎󹠪󹍚󺍮󹧇󹝊󹅢󺘣󹎒󹍚󺈒󹟺󹿒󷻦󹢺󹚆󺂞󸢢󷲶󸎞󸎞󺠾󹇚󹼎󸓎󹙾󸍊󹩶󺜋󹠮󺘟󸍾󸎚󷲶󹇚󹼎󸓎󹙪󹠾󹩶󹘀󹟶󷵳󹝦󹉆󹅷󸓎󹩶󹘀󸑺󸤓󺘣󹅷󺗂󸠲󹍚󺎧󹽗󹟲󸤒󹉂󹿉󺗶󹟺󸶪󺛮󺘎󹇮󹝊󹛶󺠾󺍮󹎧󺄢󺂞󸢢󸨲󸵺󸑺󸤒󷸢󹠻󺘎󹚶󹟺󷵳󹝦󹇚󹼎󹚆󸎶

한국어39󸬊󸭞󸩢󹇚󹼎󸐦󸭞󸒏󹚷󹅷󸬊󸭞󸩢󹇚󹼎󹚆󸎶󺘒󸒏󹚷󹅷󹟺󹳮󹤦󺘎󸣚󸬪󹗺󸡎󹠎󹞯󹅢󹠪󺍮󸨲󸳟󸯮󺘎󹇮󹝊http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123󹧇󹝊󹅢󺘣󸬊󸭞󸩢󸭞󸕾󹟶󹛶󹇒󸤒󺛮󺜎󸓎󹩶󹘀󹟲󸬦󺔒󹦶󸍊󺘎󹞺󺛮󺜎󹠪󸓎󹩶󹘀󹍫󸍾󸎚󺘣󹅷

Preface4Radiation Exposure StatementThis equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipme

한국어40󸅪󹡛󹾚󸇛󺇦󹢺󹞆󹾚󸇛󺇦󹠪󹾚󸇛󺇦󸨲󹅢󹝟󺘎󹚢󹢺󹞆󷶫󷺿󹡛󹼎󸨲󹚦󷵦󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󹢺󹞆󷶫󷺿󹡛󹼎󸨲󹚦󷵦󺘎󸣚󸬪󹾚󸇛󺇦󹚆󹢺󹞆󷶫󷺿󹾶󹠪󸻊󹟺󹣋󸣢󺘎󷶖󹾶󹠪󸻊󹟺󹾚󸇛󺇦󹗾󹭳󹟲󸤒󷿣󸋂󸢢󹧃󸍾󸎚󸪂󹘳󹣋󺜋󺘎󷵂󹡛󹳟󺘎󹚶󸎚󸬪󹢺󹞆

한국어41󹾚󸇛󺇦󹠪󹾚󸇛󺇦󸍊󷶖󹉃󹠮󺇦󺑎󹠪󹍚󺒢󺍮󹚆󹅢󹝟󸓟󸍾󸎚󷲷󹾚󸇛󺇦󸍊󺘎󸅎󹠎󹡛󹼎󹚆󹚦󷵦󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󹡛󹼎󸍊󸗊󹍚󺄢󸖒󸠲󹠪󸻂󹉊󸩢󸖒󹍚󺈂󹠪󺍮󸖒󸠲󹠪󸻂󸳅󹛫󺎦󹾢󸖒󸠲󹠪󸻂󸻊󸦞

한국어42󺏢󹢺󹞆󹾚󸇛󺇦󺏢󹢺󹞆󹾚󸇛󺇦󸍊󹠎󹎒󹍚󺈒󺂞󸩷󺏢󹟺󹩶󹞆󺘟󸍾󸎚󸬊󹠮󸶪󸖒󹚆󹎒󹍚󺈒󺘎󸖒󹞞󹙪󸭞󸍾󺇦󹼟󹈁󹛞󸶪󸖒󷲶󹠾󸍊󷵳󹝦󺏢󹣒󹙪󸨲󺜒󹝟󺘎󷻦󹞺󺘎󹚢󹉃󸑺󹇲󹇒󷲶󹠾󸍊󺍯󸵺󺠾󸗊󹡆󹠮󸓒󺏢󹟺󹅢󹝟󺘪󹘲󺘟󸍾󸎚

한국어43󹎒󹍚󺈒󺏞󸇆󹾚󸇛󺇦󹠪󹾚󸇛󺇦󸍊󹢺󸬪󺏞󸇆󹍚󹞺󹼎󸳅󹚆󹚦󷵦󸓟󸍾󸎚󹾚󸇛󺇦󸍊® Front Panel 󸨲󹦶󹋎󺘟󸍾󸎚󹢺󸬪󺏞󸇆󹾚󸇛󺇦󹇚󹼎󸨲󷲺󺑮󺠾󺘎󷻦󹞺󺘎󹚢󹛫

한국어44󺜋󹡛󹾚󸇛󺇦󺒢󺍮󸍊󹡛󹼎󹛶󺛮󺜎󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󸐦󹠪󺇦󹢺󹉗󹉃󸑺󹸒󸎶󸨲󹩶󹞆󺘟󸍾󸎚5.USB3_TX_C_DN4.Ground3.USB3_RX_DP2.USB3_RX_DN1

한국어45󺄪󸩢󹙪󹣆󺐲󸶪󸖒󹚆󹎒󹍚󺈒󷸢󹇧󸐦󹠪󺇦󸨲󹟖󹩶󺘎󷻦󹞺󺘪󹜮󸸶󸳦󺇦󸩢󸤒󸸶󺇦󹢺󹞆󹟺󷶫󷺿󸳑󸍊󹠪󹠾󹍫󸍾󸎚󹠎󷵳󹝦󹎒󹍚󺈒󹟺󹿚󸘂󸩾󸎚󹎒󹍚󺈒󹠪󸨲󹡆󸒏󹟲󸤒󸸶󺎻󺘟󸍾󸎚󹎒󹍚󺈒󷸢󹇧󹟺󹩶󹝦󸣚󸬪󹣆󺐲󸨲󹇚󹣋󺘎

한국어46󺜋󹡛󹍢󸤥󹍢󸤥󹟶󹠮󺇦󺑎󹠪󹍚󺜋󹡛󹼪󸖒󸨲󹩶󹞆󺘟󸍾󸎚󹍢󸨽󹍢󸨽󹍢󸤥󹍢󸤥󹟶󹼪󸖒󹼪󸖒󹼪󸖒󸳅󷺒󷵟󹟺󹦶󹋎󺘎󸍊󷻦󺅶󹘖

한국어47󹇚󹣋󷻦󸶮󹇚󹣋󹟶󹠲󸳎󹢷󹟲󸤒󹸒󹢷󹠎󹎒󹍚󺈒󹗾󹣋󹇧󹟺󹣒󷶫󺘟󸍾󸎚󸎚󹠂󷶲󷳏󹟶󷵳󹝦󹇚󹼎󺖺󸤒󷺮󸡞󹟺󹎚󺘿󺘟󸍾󸎚  󹎒󹍚󺈒󸸶󺎻󹎒󹛚󸨎󸬊󹎒󹩶󷲶󸅎󺅶󸅎󷶖󺖺󸤒󷺮󸡞󹎚󺘿󹟺󹝊󷸢󺘎󸍊󷵳󹝦  󹅢󹝟󹡆󹠎󹝊󷸢󹚆󸗦󸠲󷻦󸶮󹇚󹣋󹟺󸵶󷵳󺘎󸣚󸍊󷵳󹝦

한국어48󷳒󹝊󸨲󹎒󹡇󺘎󸬪󹗺󸡎󹠎󺜊󸬪󹠪󺔒󹎒󸓟󸍾󸎚󹇖󺆓󸬊󸌪󹛞󸑺󸭞󸍾󺇦󹎒󹍚󺈒󹣋󸶪󸸶󺎻󹡛󹼎󹝦󹇖󹋒󹞺󸳊󸬊󸌪󸗊󹍚󺗂󸢾󹠪󹇖󺆓󸬊󸌪󹙮󹙪Virtual OC 󸴺󺍲󹩆󷵞󹳴󷻦󸬊󸌪  ECO [ECO]󹠪󺘣󸭟󹚆󸍊󹢾󹢺󹅢󺘣󹚆󸗦󸨮󹇒󸤒󸎚󸨮

한국어49  󸍊󸬊󸭞󸩢󸭞󸕾󹟺󹅢󹝟󺘎󸍊󹛚󸴺󺄪󸤒󺅯󷻦󹋖󹠻󸍾󸎚󹠪󺘣󸭟󹟶󷻦󹋖󹟺󹩶󹞆󺘎󸍊󸬊󸭞󸩢󸭞󸕾󹠪󹇚󹼎󸓒󷵳󹝦󹅢󹝟󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚

Preface5󰠷󰹑󰞽󲂙󲕢󲂙󱕃󲯹󴚸󱮦󰫓󳚰󰶝󳎀󰵚󰶻󴭟󲇉󱳾󰞽󱂍󲻅󱓠󰥱󱧿󰠷󰹑󲗱󲅣󱴷󰯆󳔱󲶖󰰮󲙥󴩸󰢆󰶝󳎀󲂙󲕢󲂙󱕃󲯹󴚸󱮦󰫓󳚰󴹕(Pb)󲗮(Hg)󴻙(Cd)󰫽󰢇󴹼(Cr6+)󱊪󲡄󳧤󳱿(PBB)󱊪󲡄󰠜󳱿󴬪(PBDE)󵵩󰯇󲻅󴝿󲄏󳡔󰢆      󲻅󲗰     󵷷󶞻󵳦󰶇󴥮󵾠󱋄   

한국어50  Active Processor Cores [All]󹠪󺘣󸭟󹟺󹅢󹝟󺘎󹚢󹘗󺎦󸻂󺖺󸤒󹇮󹇒󺀊󹙪󹋎󸨲󹇖󺆓󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚  Limit CPUID Maximum [Disabled]󹠪󺘣󸭟󹟺󹅢󹝟󺘎󹚢󺜋󹡛󷳈󹟺󺜒󹇧󺜊󸛆󸍊󸻺󺜒󹇧󺜊󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚

한국어51  Intel Adaptive Thermal Monitor [Enabled]󹠪󷻦󸍛󹟺󺜒󹇧󺜊󸛆󸍊󸻺󺜒󹇧󺜊󺘎󹚢󹠎󷶲󹚪󹟺󸳟󹩶󺘖󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚 󹠎󹛞󸑺󷲶󹢷󹠇󹛞󸑺󸶪󸎚󸉈󹟺󷵳󹝦󺀊󹙪󹠎󺄪󸢣󹉃󸑺󸨲󸅤󹹦󹧃󸍾󸎚

한국어52ECO Center Pro󹇲󺇦󺖺󸤒󸍊󸬊󹠮󸶪󸖒󸸶󺔾󹠎󹢺󸣛󹟺󹤦󹢾󺘎󸍊󹟖󺎮󸩢󺎷󸍾󸎚󹠪󸤒󹇒󹢺󸣛󹉂󸭞󸨲󹦺󹠲󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󸨲󹇚󹼎󸳅󺜒󹇧󺜊󺘒󸕚󹢺󸣛󹢺󹞆󷶶󸩢󸳅󺘎󸖒󹞞󹙪󸭞󸍾󺇦󺆣󹟺󸶲󹋎󹠾󹍫󸍾󸎚󹝊󷸢󹅢󺘣󹚆󸗦󸨮󹇲󺇦

한국어53󹧇󹝊󹅢󺘣󹅢󹢺󹇚󹣋󸭞󸖒󸨲󹢺󺜎󺘖󸘂󹠲󸸶󸵶󷵳󹅢󺘣󹟶󹨿󹎒󹢷󹝟󸓎󹩶󹘀󹟲󸱶󸤒󹾪󺖞󺇦󸨲󸎚󹎒󹎒󹡇󺘎󹇮󹝊󹢺󹞆󹢺󺜎󹵪󺄢󸳋󹍚󸨲󹇖󺆓󺘎󹚢󷳒󸵺󸸶󺔾󹠎󹢺󹞆󹟺󹿒󷴦󸅎󸄋󸍾󸎚󸴾󷳒󷻦󺛮󸍊󹇖󺆓󸓒󸸶󺔾󹠎󹢺󹞆󹠪󹿒󹤂󹠂󹟺󹠎󸲮󺘟󸍾󸎚

한국어54

Français55Merci d’avoir choisi une carte mère Micro-ATX de la série H81M ECO (MS-7817 

Français56Processeurs  Processeurs 4ème génération Intel® Core™ / Pentium® / Celeron® pour socket LGA1150Chipset  Chipset Intel® H81

Français57Connecteurs internes  1x connecteur d’alimentation principal 24-pin ATX  1x connecteur d’alimentation 4-pin ATX 12V  2x connecteurs SATA

Français58Panneau ArrièreSouris PS/2Clavier PS/2 USB 2.0USB 2.0HDMIVGALigne-InLigne-OutMicLAN®DVI-D ImportantAvec les réglages BIOS par défaut, les po

Français59Installation du CPU et son ventilateurQuand vous installez un CPU, assurez-vous toujours que le CPU soit équipé d’un 

Preface6WEEE StatementWEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) ENGLISHTo protect the global environment and as an environmentalist, MSI must r

Français60Pâte thermique Importantvotre système.Quand le CPU n’est

Français61Installation de mémoire Démonstration de vidéoVoir le vidéo sur l’installation des mémoires.http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123 ImportantLes mo

Français62Connecteurs d’alimentationJPWR1~2 : Connecteur d'alimentation ATXCe connecteur vous permet de relier une alimentation ATX. Pour cela, a

Français63SATA1~4 : Connecteurs SATACe connecteur est un port d’interface SATA haut débit. Chaque connecteur peut être 

Français64CPUFAN1,SYSFAN1~2 : Connecteur d’alimentation du ventilateurLes connecteurs d’alimentation du ventilateur supportent les ventilateurs de typ

Français65JFP1, JFP2 : Connecteur panneau systèmeCes connecteurs se connectent aux interrupteurs et LEDs du panneau avant. Le JFP1 est conforme au gui

Français66JUSB3 : Connecteurs d’extension USB 3.0Le port USB 3.0 est rétro-compatible avec les périphériques USB 2.0. Il supporte un 

Français67Il y a un CMOS RAM intégré, qui est alimenté par une batterie externe située sur 

Français68PCI_E1~3 : Emplacements d’extension PCIeL’emplacement PCIe supporte l'interface de carte d'extension PCIe.Emplacement PCIe 2.0 x1E

Français69système dans les conditions normales. Vous

Preface7ESPAÑOLMSI como empresa comprometida con la protección del medio ambiente, recomienda:Bajo la directiva 2002/96/EC de la Unión Europea en mate

Français70Vue d’ensembleEntrer BIOS, l’écran suivant apparaît.Sélection du menu BIOSIndicateur températureInformation du systèmeBarre priorité de péri

Français71[Disabled] Désactive cette fonction. installée.

Français72[Enabled] Le BIOS limite la valeur d'entrée maximum CPUID pour contourner le problème démarrage de l'ancien système d'exploi

Français73  Intel C-State [Enabled] ACPI. 

Français74ECO Center ProECO Center Pro est l’utilitaire contrôlant l’alimentation des composants sur la carte mère pour réduire au maximum la consomma

Français75 Server mode: Mode d'économie d'énergie amélioré pour le système 24/7 datacenter/cloud. L’emplacement PCI intégré sera désactivé.

Français76Sélection du modu contrôle Mode manuel - vous permet de contrôler la vitesse du ventilateur manuellement en pourcentage. Mode Smart - fonc

Deutsch77DeutschDanke, dass Sie das H81M ECO Series (MS-7817 v7.X) Micro-ATX Motherboard gewählt haben. Diese H81M ECO Motherboard basiert auf dem Int

Deutsch78Prozessor  Unterstützt die Intel® Core™ / Pentium® / Celeron® Prozessoren der 4. Generation für LGA1150 SockelChipsatz  Int

Deutsch79Interne Anschlüsse  ATX 24-poliger Stromanschluss x1  ATX12V 4-poliger Stromanschluss x1  SATA 6Gb/s Anschlüsse x2  SATA 3Gb/s Anschlüsse

Preface8TÜRKÇE

Deutsch80Rücktafel-ÜbersichtPS/2 MausPS/2 Tastatur USB 2.0USB 2.0HDMIVGALine-InLine-OutMicLAN®DVI-D WichtigUnter Standard-BIOS-Einstellung, die PS / 2

Deutsch81Wenn Sie die CPU einbauen, denken sie bitte daran einen CPU-Kühler zu installieren. Ein CPU-Kühlkörper ist notwendig,

Deutsch82Wärmeleitpaste WichtigStellen Sie sicher, dass Ihr Kühlkörper eine feste Verbindung mit der CPU hergestellt hat, bevor Sie Ihr System start

Deutsch83Speicher Video-DemonstrationAnhand dieses Video erfahren Sie, wie Sie die Speichermodule installieren.http://youtu.be/76yLtJaKlCQ123 Wichtig

Deutsch84Interne AnschlüsseJPWR1~2: ATX StromanschlüsseMit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX Stromanschlusse. Achten Sie bei dem Verbinden des AT

Deutsch85SATA1~4: SATA AnschlüsseDieser Anschluss basiert auf der Hochgeschwindigkeitsschnittstelle Serial ATA (SATA). Pro Anschluss kann ein Serial A

Deutsch86CPUFAN1,SYSFAN1~2: Stromanschlüsse für LüfterDie Anschlüsse unterstützen aktive Systemlüfter mit +12V. Ist Ihr Motherboard mit einem Chipsatz

Deutsch87JFP1, JFP2: SystemtafelanschlüssesDiese Anschlüsse sind für das Frontpanel angelegt. Sie dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs des Front

Deutsch88JUSB3: USB 3.0 ErweiterungsanschlussDer USB 3.0 Anschluss ist abwärtskompatibel mit USB 2.0-Geräten. Unterstützt Datentransferraten bis zu 5

Deutsch89JBAT1: Steckbrücke zur CMOS-LöschungDer Onboard CMOS Speicher (RAM) wird durch eine externe Spannungsversorgung durch eine Batterie auf dem M

Preface9ContentsEnglish ...11 ...

Deutsch90PCI_E1~3: PCIe ErweiterungssteckplätzeDer PCIe Steckplatz unterstützt PCIe-Erweiterungskarten.PCIe 2.0 x1-SteckplatzPCIe 3.0 x16-SteckplatzPC

Deutsch91Aufruf des SetupsDie Standardeinstellungen bieten die optimale Leistung für Systemstabilität unter normalen Bedingungen. Notwendigkeit zum Au

Deutsch92ÜberbilckNach dem Aufrufen des BIOS, sehen Sie die folgende Anzeige.BIOS-Menü-AuswahlTemperaturüberwachungSystem-InformationBootgeräte-Priori

Deutsch93  Extreme Memory Profiles (XMP) sind von Intel eingeführte Zertifizierungen für DDR3-Speichermodule

Deutsch94  Active Processor Cores [All]Hier können Sie die Zahl der aktiven Prozessorkerne auswählen.  Limit CPUID Maximum [Disabled]Aktiviert oder

Deutsch95  Intel Adaptive Thermal Monitor [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert die Intel Adaptive Thermal-Monitor-Funktion, um die CPU vor Überhitzung

Deutsch96ECO Center ProECO Center Pro ist ein Dienstprogramm zur Leistungssteuerung der Motherboard-Komponenten, das es ermöglicht den Stromverbrauch

Deutsch97Onboard LAN Anschluss wird deaktiviert. Server-Modus: Der Server-Modus ist ein erweiterter Stromsparmodus für 24/7 Datacenter- und Cloud-Sys

Deutsch98 Manual Mode - Hier können Sie die Lüfter-Drehzahl (prozentual) manuell steuern. Smart Mode - Dies ist eine Funktion zur linearen Lüfterdre

简体中文99󳔐󰣣󰞽󵿸󱪯󴖲󰣰󴚽󰠀󰠖󶍐󰮧󰟋󶸮󶍐󰮧󰟋󶸮󱆊󰠞󳰿󲯗󶸚󶤋󳰒󷏎󰠷󰹑󲓴󲓎󴕎󴔱󷣮󰶘󱊔󲶖󵦁󶍐󰮧󰟋󶸮󱵠󰤫󰠖󶧁󷏎󳦧󰃩󰞣󰞪󶩪󳀔󲇜󵃲󱠃󵵸󷞧󰭃󶀁󶁢󱞓󱗐BA