Msi P67A-GD53 (B3) Manual do Utilizador

P67A-GD65/P67A-GD55/P67A-GD53/P67S-GD53/P67A-SD60 seres MS-7681 ManboardG52-76811X5

Fr-18Carte mère MS-7681Connecteur USB 3.0 avant : JUSB2 (en opton)Le port USB 3.0 est nféreur-compatble avec les pérphérques USB 2.0. Il support

Fr-19FrançasConnecteur S/PDIF-Out : JSP1Ce connecteur sert à connecter l’nterface S/PDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) pour une t

Fr-20Carte mère MS-7681Connecteur audo panneau avant : JAUD1Ce connecteur vous permet de connecter un audo sur le panneau avant.Il est conforme au g

Fr-21FrançasConnecteur DLED3 : JDLED3 (en opton)Cela est réservé pour la connexon d’une future carte de contrôle MSI.10.NoPin14.Control pin8.Contro

Fr-22Carte mère MS-7681CavalerCavaler d’eacement CMOS : JBAT1Il y a un CMOS RAM ntégré, qu possède un bloc d’almentaton almenté par une bat-te

Fr-23FrançasCette secton vous explque comment changer la foncton de votre carte mère avec ces boutons. Bouton OC Gene : TURBO1 (en opton)Ce bout

Fr-24Carte mère MS-7681Ponts de contrôle des tensons : FV1 (en opton)Cet équpement de ponts de contrôle des tenson sert à mesurer la tenson act

Fr-25FrançasEmplacementsEmplacement PCIE (Perpheral Component Interconnect Express)L’emplacement PCIE supporte la carte d’extenson d’Interface PCIE

Fr-26Carte mère MS-7681Indcateur de statut LEDLED APS (P67A-GD65/ P67A-GD55/ P67A-GD53/ P67S-GD53)Ces APS LED (Actve Phase Swtchng) ndquent le m

Fr-27FrançasRéglage BIOSCe chaptre donne des nformatons concernant le programme de réglage du BIOS et vous permet de congurer le système pour obt

EnglshP67A-GD65/P67A-GD55/P67A-GD53/P67S-GD53/P67A-SD60SeresEurope verson

Fr-28Carte mère MS-7681ContrôleClaver Sours Descrpton<↑ ↓ >Bouger le curseurChosr un artcle<Entrer>Clquer/ Double-clquer le bo

Fr-29FrançasMenu prncpal Une fos entré dans l’unté de réglages BIOS CMOS, le menu prncpal apparaît sur l’écran. Le Menu Prncpal vous permet

Fr-30Carte mère MS-7681Quand vous entrez dans l’unté de réglages BIOS, suvez les procédures suvantes pour l’utlsaton générale.Load Optmzed

Fr-31FrançasOC Menu Introducton (Introducton du Menu OC) : Ce menu est pour des utlsa-tons avancées destnées à overclocker la carte mère.4.Curr

Fr-32Carte mère MS-7681Intel Turbo BoosterCet artcle apparaît lorsque vous nstallez un CPU supportant l’Intel Turbo Boost Tech-nologe. Ce menu s

Fr-33FrançastRFCCe réglage détermne le temps que RFC prend pour lre ou écrre une cellule de mémore. tWRL’nterval de temps mnmum entre la n

Fr-34Carte mère MS-7681OC Retry CountA l’échec de l’overclockng, la mse en [1, 3] de cet artcle permet au système de re-démarrer 1/ 3 fos avec la

Fr-35FrançasOverSpeed ProtectonLa foncton Overspeed Protecton permet de surveller le CPU actuel ans que sa consommaton d'énerge. S elle

Fr-36Carte mère MS-7681Informaton LogcelSortez le DVD Plote/ Servce, qu est nclus dans la boîte de la carte mère et placez-le dans le DVD-ROM.

РусскийСерия P67A-GD65/P67A-GD55/P67A-GD53/P67S-GD53/P67A-SD60Europe verson

En-2MS-7681 ManboardManboard SpeccatonsProcessor SupportIntel® Sandy Brdge processor n the LGA1155 package(For the latest nformaton about

Ru-2MS-7681 Системная платаХарактеристикиПроцессорПроцессор Intel® Sandy Brdge в конструктиве LGA1155 (Для получения самой новой информации о CPU, по

Ru-3РусскийКоннекторыЗадней панели1 PS/2 порт клавиатуры/мыши1 кнопка сброса CMOS (P67A-GD65/ P67A-GD55/ P67A-GD53/ P67S-GD53)1 разъем коаксиальный

Ru-4MS-7681 Системная платаРазмещение компонентов системной платыBack Panel, Ru-13CPU, Ru-6CPUFAN, Ru-16DDR3, Ru-10JPWR2, Ru-12FV1, Ru-24SYSFAN3~4, R

Ru-5РусскийОтверстия для винтовПри установке системной платы нужно вставить её в корпус в правильном направлении. Размещения отверстий для в

Ru-6MS-7681 Системная платаCPU (Центральный процессор)При установке CPU, чтобы уберечь процессор от перегрева, не забудьте установить процесс

Ru-7РусскийУстановка процессора и вентилятораВо избежание перегрева при работе обязательно установите вентилятор процессора. Одновременно, чтобы улу

Ru-8MS-7681 Системная платаВизуально проверьте правильность установки процессора в разъем. Если процессор установлен неправильно, то выньте проце

Ru-9РусскийСистемнаяплатаЗащелкаВниманиеИнформацию об установленном процессоре смотрите в BIOS.Если процессор не установлен, всегда закрывайте разъем

Ru-10MS-7681 Системная платаПамятьСлоты DIMM используются для установки модулей памяти. За дополнительной информацией о совместимых компонентах об

Ru-11РусскийУстановка модулей памятиМодули памяти имеют одну прорезь в средней части. Модуль войдет в разьем только при правильной ориентации.Вставьте

En-3EnglshConnectorsBack panel1 PS/2 keyboard/mouse port1 Clear CMOS button (P67A-GD65/ P67A-GD55/ P67A-GD53/ P67S-GD53)1 Coaxal S/PDIF-Out (P67A-GD

Ru-12MS-7681 Системная платаРазъем питания24-контактный разъем питания ATX: JPWR1Этот разъем позволяет подключить 24-контактный коннектор питани

Ru-13РусскийЗадняя панельПорт мыши/клавиатурыСтандартные разъемы DIN PS/2® для подключения мыши/клавиатуры с интерфейсом PS/2®.Кнопка очистки C

Ru-14MS-7681 Системная платаПорт eSATA (опционально)Этот порт eSATA (External SATA) используется для соединения с внешним устройством eSATA.П

Ru-15РусскийКоннекторыРазъем Seral ATA: SATA1~8 (опционально)Данный разъем является высокоскоростным портом интерфейса Seral ATA. Любой разъе

Ru-16MS-7681 Системная платаРазъем питания вентиляторов: CPUFAN,SYSFAN1~4Разъемы питания вентиляторов поддерживают вентиляторы с питанием +12В.

Ru-17РусскийРазъем USB 2.0 передней панели: JUSB1Разъем, соответствует спецификации Intel® I/O Connectvty Desgn и предназначен для подключения вы

Ru-18MS-7681 Системная платаРазъем USB 3.0 передней панели: JUSB2 (опционально)Порт USB 3.0 является обратно совместимым устройством с USB 2.0. Поддер

Ru-19РусскийРазъем S/PDIF-Out: JSP1Этот разъем используется для подключения интерфейса S/PDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) для пер

Ru-20MS-7681 Системная платаВыносной разъем аудио: JAUD1Этот коннектор позволяет подключить выносной разъем аудио на передней панели и соответ

Ru-21РусскийРазъем DLED3: JDLED3 (опционально)Этот разъем зарезервирован для подключения контрольной карты MSI в будущем.10.NoPin14.Control pi

En-4MS-7681 ManboardQuck Components GudeBack Panel, En-13CPU, En-6CPUFAN, En-16DDR3, En-10JPWR2, En-12FV1, En-24SYSFAN3~4, En-16JPWR1, En-12JDLED3

Ru-22MS-7681 Системная платаПеремычкиПеремычки очистки CMOS: JBAT1На плате установлена CMOS память с питанием от батарейки, хранящая данные о конфигу

Ru-23РусскийЭта глава поясняет возможности каждой из кнопок. Кнопка OC Gene: TURBO1 (опционально)Эта кнопка используется для автоматического раз

Ru-24MS-7681 Системная платаVoltage Check Pont: FV1 (опционально)Данные контрольные точки используются для измерения текущего напряжения CPU/ CP

Ru-25РусскийСлотыСлот PCIE (Perpheral Component Interconnect Express) Слот PCIE поддерживает карты расширения интерфейса PCIE.PCIE x16 слотPCIE x1 сл

Ru-26MS-7681 Системная платаСветовые индикаторыИндикатор APS (P67A-GD65/ P67A-GD55/ P67A-GD53/ P67S-GD53)Индикаторы APS (Actve Phase Swtchng) пока

Ru-27РусскийНастройка BIOSВ этой главе приводятся основные сведения о режиме настройки BIOS (BIOS SETUP), который позволяет установить о

Ru-28MS-7681 Системная платаКонтрольКлавиатура Мышь Описание<↑ ↓ >Перемещение курсораВыбор пункт<Enter>Щелчок/ Двойной щелчок левой кнопки

Ru-29РусскийThe Man Menu (Главное меню) При входе в режим настройки BIOS на экране отображается Главное меню. Главное меню позволяет выбр

Ru-30MS-7681 Системная платаНаходясь в режиме настройки BIOS, рекомендуется выполнить следующие действия.Load Optmzed Defaults : Выберите пун

Ru-31РусскийРаздел OC Menu: Это меню предназначено для опытных пользователей и предоставляет возможности для разгона системы.4.Current CPU /

En-5EnglshScrew HolesWhen you nstall the manboard, you have to place the manboard nto the chasss n the correct drecton. The locatons of scre

Ru-32MS-7681 Системная платаIntel Turbo BoosterЭтот пукнт появляется, когда вы установили CPU, поддерживающий технологию Intel Turbo Boost. Этот пункт

Ru-33РусскийtWRМинимальная временная задержка для выполнения операции записи перед командой предзаряда. Позволяет усилителям считывания записат

Ru-34MS-7681 Системная платаCPU SpeccatonsНажмите <Enter> для входа в подменю. В подменю показана информация об установленном CPU.C

Ru-35РусскийIntel C-StateC-state - это технология управления питанием, при ктивации которой значительно падает энерго потребление процессора в

Ru-36MS-7681 Системная платаСведения о программном обеспеченииУстановите в привод диск Drver/Utlty (Драйверы и утилиты) из комплекта поста

En-6MS-7681 ManboardCPU (Central Processng Unt)When you are nstallng the CPU, make sure to nstall the cooler to prevent overheatng. If you do n

En-7EnglshCPU & Cooler InstallatonWhen you are nstallng the CPU, make sure the CPU has a cooler attached on the top to prevent overheatng. Me

En-8MS-7681 ManboardVsually nspect f the CPU s seated well nto the socket. If not, take out the CPU wth pure vertcal moton and rensta

En-9EnglshManboardHookImportantRead the CPU status n BIOS.Whenever CPU s not nstalled, always protect your CPU socket pn wth the plastc cap co

PrefaceMS-7681Preface PrefaceMS-7681Preface Copyrght NotceThe materal n ths document s the ntellectual property of MICRO-STAR INTERNA-TIONAL

En-10MS-7681 ManboardMemoryThese DIMM slots are used for nstallng memory modules. For more nformaton on compatble components, please vst http:

En-11EnglshInstallng Memory ModulesThe memory module has only one notch on the center and wll only t n the rght orentaton.Insert the memory mo

En-12MS-7681 ManboardPower SupplyATX 24-pn Power Connector: JPWR1Ths connector allows you to connect an ATX 24-pn power supply. To connect the ATX

En-13EnglshBack PanelMouse/KeyboardThe standard PS/2® mouse/keyboard DIN connector s for a PS/2® mouse/keyboard.Clear CMOS Button (optonal)There s

En-14MS-7681 ManboardUSB 2.0 PortThe USB (Unversal Seral Bus) port s for attachng USB devces such as keyboard, mouse, or other USB-compatble de

En-15EnglshConnectorsSeral ATA Connector: SATA1~8 (optonal)Ths connector s a hgh-speed Seral ATA nterface port. Each connector can connect to

En-16MS-7681 ManboardFan Power Connectors: CPUFAN,SYSFAN1~4The fan power connectors support system coolng fan wth +12V. When connectng the wre to

En-17EnglshFront USB 2.0 Connector: JUSB1Ths connector, complant wth Intel® I/O Connectvty Desgn Gude, s deal for con-nectng hgh-speed USB

En-18MS-7681 ManboardFront USB 3.0 Connector: JUSB2 (optonal)USB 3.0 port s backward-compatble wth USB 2.0 devces. Supports data transfer rate u

En-19EnglshS/PDIF-Out Connector: JSP1Ths connector s used to connect S/PDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) nterface for dgtal

PrefaceMS-7681Preface PrefaceMS-7681Preface Safety InstructonsAlways read the safety nstructons carefully.Keep ths User’s Manual for future re

En-20MS-7681 ManboardFront Panel Audo Connector: JAUD1Ths connector allows you to connect the front panel audo and s complant wth Intel® Front

En-21EnglshDLED3 Connector: JDLED3 (optonal)Ths s reserved for connectng the ms future control card.10.NoPin14.Control pin8.Control pin12.Contro

En-22MS-7681 ManboardJumpersClear CMOS Jumper: JBAT1There s a CMOS RAM on board wth an external battery power supply to preserve the system congur

En-23EnglshThs secton wll explan how to change your motherboard’s functon through the use of followng buttons. OC Gene Button: TURBO1 (optona

En-24MS-7681 ManboardVoltage Check Pont: FV1 (optonal)Ths voltage check pont set s used to measure the current CPU/ CPU_VTT/ CPU_SA/ DDR/ PCH vo

En-25EnglshSlotsPCIE (Perpheral Component Interconnect Express) SlotThe PCIE slot supports the PCIE nterface expanson card.PCIE x16 SlotPCIE x1 Sl

En-26MS-7681 ManboardLED Status IndcatorsAPS LED (P67A-GD65/ P67A-GD55/ P67A-GD53/ P67S-GD53)The APS (Actve Phase Swtchng) LED ndcate the curre

En-27EnglshBIOS SetupThs chapter provdes basc nformaton on the BIOS Setup program and allows you to congure the system for optmum use. You may

En-28MS-7681 ManboardControlKeyboard Mouse Descrpton<↑ ↓ >Move the cursorSelect Item<Enter>Clck/ Double-clck the left but-tonSelect

En-29EnglshThe Man Menu Once you enter BIOS CMOS Setup Utlty, the Man Menu wll appear on the screen. The Man Menu allows you to select from t

vPrefaceMS-7681Preface PrefaceMS-7681Preface FCC-B Rado Frequency Interference StatementThs equpment has been tested and found to comply wth the

En-30MS-7681 ManboardWhen enter the BIOS Setup utlty, follow the processes below for general use.Load Optmzed Defaults : Select [Settng] -> [

En-31EnglshOC Menu Introducton : Ths menu s for advanced user who want to overclock the manboard.4.Current CPU / DRAM Frequency These tems show

En-32MS-7681 ManboardIntel Turbo BoosterThs tem wll appear when you nstall a CPU wth Intel Turbo Boost technology. Ths tem s used to enable/

En-33EnglshtRFCThs settng determnes the tme RFC takes to read from and wrte to a memory cell. tWRMnmum tme nterval between end of wrte

En-34MS-7681 ManboardCPU SpeccatonsPress <Enter> to enter the sub-menu. The submenu shows the nformaton of nstalled CPU.CPU Technology Su

En-35EnglshIntel C-StateC-state s a power management state that sgncantly reduces the power of the processor durng dle. Ths eld wll appear

En-36MS-7681 ManboardSoftware InformatonTake out the Drver/Utlty DVD that s ncluded n the manboard package, and place t nto the DVD-ROM dr

DeutschP67A-GD65/P67A-GD55/P67A-GD53/P67S-GD53/P67A-SD60SereEurope Verson

De-2MS-7681 ManboardSpezkatonenProzessorenIntel® Sandy Brdge Prozessor für Sockel LGA1155(Wetere CPU Informatonen nden Se unter http://

De-3DeutschAnschlüsseHntere En-/ und Ausgänge1 PS/2 Tastatur-/Mausanschluss1 CMOS leeren-Taste (P67A-GD65/ P67A-GD55/ P67A-GD53/ P67S-GD53)1 koaxa

PrefaceMS-7681Preface vPrefaceMS-7681Preface WEEE (Waste Electrcal and Electronc Equpment) StatementENGLISHTo protect the global envronment and as

De-4MS-7681 ManboardKomponenten-ÜberschtBack Panel, De-13CPU, De-6CPUFAN, De-16DDR3, De-10JPWR2, De-12FV1, De-24SYSFAN3~4, De-16JPWR1, De-12JDLED3,

De-5DeutschSchraubenlöcherWenn Se das Manboard zu nstalleren, müssen Se das Manboard n das Chasss n der korrekten Rchtung setzen. De Stand

De-6MS-7681 ManboardCPU (Prozessor)Wenn Se de CPU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der CPU enen Kühler anbrngen, um Überhtzung

De-7DeutschCPU & Kühler EnbauWenn Se de CPU enbauen, stellen Se btte scher, dass Se auf der CPU enen Kühler anbrngen, um Überhtzung zu

De-8MS-7681 ManboardBegutachten Se, ob de CPU rchtg m Sockel stzt. Falls ncht, zehen Se de CPU durch ene ren vertkale Be-wegung weder

De-9DeutschManboardHakenWchtgPrüfen Se de Status der CPU m BIOS.Wenn kene CPU nstallert st, schützen Se mmer den CPU-Sockel durch de P

De-10MS-7681 ManboardSpecherDese DIMM-Steckplätze nehmen Arbetsspechermodule auf. De neusten Infor-matonen über kompatble Bautele

De-11DeutschVorgehenswese bem Enbau von Specher ModulenDe Spechermodulen haben nur ene Kerbe n der Mtte des Moduls. Se passen nur n ener

De-12MS-7681 ManboardStromversorgungATX 24-polger Stromanschluss: JPWR1Mt desem Anschluss verbnden Se den ATX 24-polgen Anschluss des

De-13DeutschRücktafelMaus/TastaturDe Standard PS/2® Maus/Tastatur Stecker Mn DIN st für ene PS/2® Maus/Tastatur.CMOS leeren-Taste (optonal)Auf

vPrefaceMS-7681Preface PrefaceMS-7681Preface ESPAÑOLMSI como empresa comprometda con la proteccón del medo ambente, recomenda:Bajo la drectva

De-14MS-7681 ManboardeSATA Anschluss (optonal)Der eSATA (External SATA) Anschluss verbndet eSATA externe Festplatten.USB 2.0 AnschlussDer USB (Unv

De-15DeutschAnschlüssenSeral ATA Anschluss: SATA1~8 (optonal)Der Anschluss st ene Hochgeschwndgketsschnttstelle der Seral ATA. Pro A

De-16MS-7681 ManboardStromanschlüsse für Lüfter: CPUFAN,SYSFAN1~4De Anschlüsse unterstützen aktve Systemlüfter mt + 12V. Wenn Se den Anschluss he

De-17DeutschUSB 2.0 Vorderanschluss: JUSB1Deser Anschluss entsprcht den Rchtlnen des Intel® I/O Connectvty Desgn Gude. Er st bestens geegne

De-18MS-7681 ManboardUSB 3.0 Vorderanschluss: JUSB2 (optonal)Der USB 3.0 Anschluss st abwärtskompatbel mt USB 2.0-Geräten. Unterstützt Daten-tra

De-19DeutschS/PDIF-Ausgang: JSP1De S/PDIF (Sony & Phlps Dgtal Interconnect Format) Schnttstelle wrd für de Über-tragung dgtaler Audodat

De-20MS-7681 ManboardAudoanschluss des Frontpanels: JAUD1Deser Anschluss ermöglcht den Anschluss von Audoen und -ausgängen enes Front-panels. D

De-21DeutschDLED3 Anschluss: JDLED3 (optonal)Deser Anschluss st für Verbndung der zukünftgen Steuerkarte von MSI reservert.10.NoPin14.Control pi

De-22MS-7681 ManboardSteckbrückeSteckbrücke zur CMOS- Löschung: JBAT1Der Onboard CMOS Specher (RAM) wrd über ene zusätzlche Bettere mt Stro

De-23DeutschDeser Abschntt beschrebt, we man de Funktonen des Motherboards durch den Ge-brauch der Taste ändert. OC Gene Taste: TURBO1 (optona

PrefaceMS-7681Preface vPrefaceMS-7681Preface TÜRKÇEÇevrec özellğyle blnen MSI dünyada çevrey korumak çn hatırlatır:Avrupa Brlğ (AB) Ka

De-24MS-7681 ManboardSpannungsmesspunkte: FV1 (optonal)De Enstellung der Spannungsmesspunkte wrd verwendet, um de gegenwärtge CPU/ CPU_VTT/ CPU

De-25DeutschSteckplätzePCIE (Perpheral Component Interconnect Express) SteckplatzDer PCIE-Steckplatz unterstützt ene Erweterungskarte mt der PCIE-

De-26MS-7681 ManboardLED StatusanzegeAPS LED (P67A-GD65/ P67A-GD55/ P67A-GD53/ P67S-GD53)Das APS (Actve Phase Swtchng) LED zegt den gegenwärtge

De-27DeutschBIOS SetupDeses Kaptel enthält Informatonen über das BIOS Setup und ermöglcht es Ihnen, Ihr System optmal auf Ihre Anforderungen enz

De-28MS-7681 ManboardSteuertastenTastatur Maus Beschrebung<↑ ↓ >Bewegen Se den Cursor Auswahl enes Entrages<Enter>Klcken/ doppelt-kl

De-29DeutschDas Hauptmenü Nachdem Se das BIOS CMOS Setup Utlty, aufgerufen haben, erschent das Haupt-menü. Es west fünf Setup- Funktonen. Lang

De-30MS-7681 ManboardWenn Se das BIOS Denstprogramm önen, folgen Se den untenstehenden An-wesungen.Laden der gespecherten Werksenste

De-31DeutschOC Menü Enführung: In desem Menü können Benutzer das BIOS anpassen und übertakten. Btte führen Se nur Änderungen durch, wenn Se sch

De-32MS-7681 ManboardIntel Turbo BoosterDas Untermenü erschent, wenn Se ene CPU anbrngen, de de Intel Turbo Boost Technologe unterstützt. H

De-33DeutschtRASDese Enstellung denert de Zet (RAS) zum Lesen und Schreben ener Specher-zelle.tRFCDese Enstellung denert de Zet (RFC) z

vPrefaceMS-7681Preface PrefaceMS-7681Preface CONTENTSCopyrght Notce ...

De-34MS-7681 ManboardOverclockng ProleDrücken Se de Engabetaste <Enter>, um das Untermenü aufzurufen. Overclockng Prole 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6

De-35DeutschPower TechnologyHer können Se den Modus der Intel Dynamc Power Technologe auswählen.C1E SupportMt Hlfe von Speedstep ändert der Proz

De-36MS-7681 ManboardSoftware-InformatonDe m Manboard-Paket enthaltene DVD enthält alle notwendgen Treber. Um de Installaton automa

FrançasP67A-GD65/P67A-GD55/P67A-GD53/P67S-GD53/P67A-SD60SéresEurope verson

Fr-2Carte mère MS-7681SpéccatonsProcesseurs SupportésIntel® Sandy Brdge processeurs dans le paquet LGA1155(Pour plus d'nformaton sur le

Fr-3FrançasConnecteursPanneau arrère1 port claver/ sours PS/21 bouton d’eacement CMOS (P67A-GD65/ P67A-GD55/ P67A-GD53/ P67S-GD53)1 S/PDIF

Fr-4Carte mère MS-7681Gude Rapde Des ComposantsBack Panel, Fr-13CPU, Fr-6CPUFAN, Fr-16DDR3, Fr-10JPWR2, Fr-12FV1, Fr-24SYSFAN3~4, Fr-16JPWR1, Fr-12

Fr-5FrançasTrous TaraudésQuand vous nstallez la carte mère, l faut déposer la carte dans le châsss en bonne poston. La stuaton des trous tarau

Fr-6Carte mère MS-7681Processeur : CPUQuand vous nstallez le CPU, veullez vous assurer d’nstaller un ventlateur pour évter la surchaue. S vous

Fr-7FrançasInstallaton du CPU et son ventlateurQuand vous nstallez le CPU, assurez-vous que le CPU sot équpé d’un ventlateur de refrodssement

PrefaceMS-7681Preface xPrefaceMS-7681Preface Franças ...

Fr-8Carte mère MS-7681Inspectez vsuellement s le CPU est ben posé dans la doulle. Snon, sortez vertcalement le CPU pur et la rénstallez.5.

Fr-9FrançasCarte mèreCrochetImportantLsez le statut du CPU dans le BIOS.Quand le CPU n’est pas nstallé, toujours protégez vos pns de la doulle CP

Fr-10Carte mère MS-7681MémoreCes slots DIMM sont destnés à nstaller les modules de mémore. Pour plus d’nformatons sur les composants

Fr-11FrançasInstallaton des modules de mémoreLe module de mémore possède une seule encoche en son centre et ne s’adaptera que s’l est orenté de

Fr-12Carte mère MS-7681Connecteurs d’almentatonConnecteur d’almentaton ATX 24-pn : JPWR1Ce connecteur vous permet de connecter l’almentat

Fr-13FrançasPanneau arrèreSours/ClaverLe standard connecteur de sours/claver DIN de PS/2® est pour une sours ou un claver de PS/2® .Bouton d’e

Fr-14Carte mère MS-7681eSATA Port (en opton)Le port eSATA (SATA externe) sert à attacher un dsque dur eSATA.Port USB 2.0Le port USB (Unversal Sera

Fr-15FrançasConnecteursConnecteur Séral ATA : SATA1~8 (en opton)Ce connecteur est un port d’nterface de sére ATA haut débt. Chaque connecteur pe

Fr-16Carte mère MS-7681Connecteur d’almentaton du ventlateur : CPUFAN,SYSFAN1~4Les connecteurs de courant du ventlateur supportent le ventlateur

Fr-17FrançasConnecteur USB 2.0 avant : JUSB1Ce connecteur est conforme au gude de concepton de la connectvté Entrée/sorte du panneau avant Intel